পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
বংশাবলি ১ 2:35
BNV
35. এক ভৃত্যের সঙ্গে বিয়ে দিয়েছিলেন| এই যার্হা আর তাঁর কন্যার অত্তয় নামে এক পুত্র ছিল|



KJV
35. And Sheshan gave his daughter to Jarha his servant to wife; and she bare him Attai.

KJVP
35. And Sheshan H8348 gave H5414 H853 his daughter H1323 to Jarha H3398 his servant H5650 to wife; H802 and she bore H3205 him H853 Attai. H6262

YLT
35. and Sheshan giveth his daughter to Jarha his servant for a wife, and she beareth to him Attai;

ASV
35. And Sheshan gave his daughter to Jarha his servant to wife; and she bare him Attai.

WEB
35. Sheshan gave his daughter to Jarha his servant as wife; and she bore him Attai.

ESV
35. So Sheshan gave his daughter in marriage to Jarha his slave, and she bore him Attai.

RV
35. Sheshan gave his daughter to Jarha his servant to wife; and she bare him Attai.

RSV
35. So Sheshan gave his daughter in marriage to Jarha his slave; and she bore him Attai.

NLT
35. Sheshan gave one of his daughters to be the wife of Jarha, and they had a son named Attai.

NET
35. Sheshan gave his daughter to his servant Jarha as a wife; she bore him Attai.

ERVEN
35. Sheshan let his daughter marry Jarha. They had a son. His name was Attai.



Notes

No Verse Added

History

বংশাবলি ১ 2:35

  • এক ভৃত্যের সঙ্গে বিয়ে দিয়েছিলেন| এই যার্হা আর তাঁর কন্যার অত্তয় নামে এক পুত্র ছিল|
  • KJV

    And Sheshan gave his daughter to Jarha his servant to wife; and she bare him Attai.
  • KJVP

    And Sheshan H8348 gave H5414 H853 his daughter H1323 to Jarha H3398 his servant H5650 to wife; H802 and she bore H3205 him H853 Attai. H6262
  • YLT

    and Sheshan giveth his daughter to Jarha his servant for a wife, and she beareth to him Attai;
  • ASV

    And Sheshan gave his daughter to Jarha his servant to wife; and she bare him Attai.
  • WEB

    Sheshan gave his daughter to Jarha his servant as wife; and she bore him Attai.
  • ESV

    So Sheshan gave his daughter in marriage to Jarha his slave, and she bore him Attai.
  • RV

    Sheshan gave his daughter to Jarha his servant to wife; and she bare him Attai.
  • RSV

    So Sheshan gave his daughter in marriage to Jarha his slave; and she bore him Attai.
  • NLT

    Sheshan gave one of his daughters to be the wife of Jarha, and they had a son named Attai.
  • NET

    Sheshan gave his daughter to his servant Jarha as a wife; she bore him Attai.
  • ERVEN

    Sheshan let his daughter marry Jarha. They had a son. His name was Attai.
×

Alert

×

bengali Letters Keypad References